3000 D.C. Milano. La terra è divisa in due fazioni: notturni e diurni. Aiste, la proprietaria di una fumetteria e Mads, uno spazzino, vivono nello stesso appartamento e si innamorano senza incontrarsi mai, ma trovano ...